いつも新生宣教団の働きを覚えてお祈りくださりありがとうございます。
最近印刷された聖書や、これから印刷を予定している聖書についてレポートさせていただきます。

聖書印刷レポート

ウクライナ語旧新約聖書

新生宣教団では今年2万5,000冊のウクライナ語新約聖書を印刷し、送り出しました。すでに現地では支援物資と共に配布が進められています。
ウクライナ聖書協会からの更なる要望を受け、新たに11万冊のウクライナ語旧新約聖書を印刷することが決まり、現在印刷と製本が進められています。
2種類の訳で表紙はそれぞれ4種類、合計8種類のデザインの聖書が作られています。これらの聖書は12月中に日本から発送される予定です。この聖書の制作が引き続き守られ、無事に届けられるように、また現地で配布活動にあたるミッションパートナーのために、そして必要な資金が満たされるように、覚えてお祈りください。
来年にはさらにさまざまな種類のウクライナ語聖書を印刷する予定です。
引き続き、このプロジェクトのためのご支援を募っています。
詳しくはこちらの記事をお読みください。

ウクライナ語旧新約聖書11万冊の印刷が決定しました！

　 いつも私たちの働きを覚えてくださりありがとうございます。 新生宣教団は多くの各国語聖書やマンガ聖書、福音文書を印刷し送り出してきました。 今年5月にウクライナ支援として印刷されたウクライナ語新約聖書2万5000冊も、 […]

ERV聖書

ERV聖書とは、平易な言葉に訳出された英語の聖書です。アフリカのミッションパートナーによって、現地の若者や子どもたちのために用いられます。
8万6,700冊を年内に発送するべく、印刷と製本作業が進められています。

迫害国のための聖書

キリスト教迫害国のための聖書（迫害国のため詳細は伏せます）9万5,000冊を追加で印刷しています。どうぞ覚えてお祈りください。

スウェーデン語新約聖書

スウェーデンで活動するミッションパートナーは、スウェーデンの家庭すべてに聖書を配布することをビジョンとして掲げています。
そのプロジェクトのために83万冊という大量の印刷依頼を受けました。まずはそのうちの18万冊を、来年初旬にも発送するべく印刷が進められています。
どうぞこの働きのために覚えてお祈りください。

ニウアフォオウ語新約聖書

ニウアフォオウ語は、トンガの少数民族言語です。来年初旬に3000冊が印刷され届けられる予定です。

ビルマ語聖書

11月には2万冊のビルマ語聖書が発送されました。この聖書が無事に届けられるようにお祈りください（くわしくはこちら）。
そして別のミッションパートナーからの依頼を受け、1月にはさらに8万5,000冊のビルマ語聖書を印刷予定です。

スゴーカレン語聖書

スゴーカレン語の聖書を追加で印刷予定です（事情によりWEBでは部数について伏せています）。
印刷が守られ、無事に届けられるように覚えてお祈りください。

マンガプロジェクト

クルド人自治区のためのソラニ語や、アイスランドやポーランドに送るためのポーランド語、ウクライナ語、その他の言語でも翻訳が進められています。
来年はアラビア語のマンガや、コロナのために止まっていたインドのためのマンガのプロジェクトも動き、カリブ海周辺諸国やカンボジアのためのマンガも多数印刷を予定しています。
国内向けのマンガの新たなプロジェクトも動き出しています。2023年はたくさんのマンガが印刷されることになりそうです。
マンガのプロジェクトについてはまたあらためてご報告します。

皆さまのお祈りとご支援によって、今年も私たちの想像以上にたくさんの聖書を印刷することができました。心から感謝します。
燃料費の高騰によって、工場の電気代は倍近くなっています。設備の修繕などの費用も未だ100万円ほど不足していて、予断を許さない状況は続いています。
どうぞこの働きを継続していくことができるよう、引き続き覚えてお祈りください。