世界的に大変な状況が続いていますが、そのような中でも数々の聖書や福音文書を印刷することができていることを感謝します。
1～2月に新生宣教団で印刷した聖書、また印刷を予定している聖書についてレポートいたします。
どうぞこの働きを覚えてお祈りください！

ティガク語の聖書2,000冊

新生宣教団では今月、ミッションパートナーNew Tribes Mission（NTM）からの依頼を受けて、2,000冊の「ティガク語」の旧新約聖書を印刷し、送り出しました。

ティガク語はパプアニューギニアのニューアイルランド州、カビエン地区で用いられている少数民族言語です。約6000人ほどの人がこれらの言語を用いていると言われています。
これまで聖書がティガク語に翻訳されたことはありませんでした。世界で初めてティガク語に翻訳された聖書を、新生宣教団で刷ることができたことを感謝します。
これらの聖書は現地のミッションパートナーによって用いられる予定です。

スゴーカレン語の聖書

スゴーカレン語はミャンマーやタイの少数民族カレンの一部で用いられる言語です。
神様の言葉に飢えていて、自分の聖書を手に入れたいと思っていますが、特にスゴーカレン語の聖書は村の人々にとって非常に高価であるため、手に入れることができません。
（村の人々は貧しく、一日中働いてもたった1500チャット（約1ドル）しか手に入りません）
ミッションパートナーがこれらの聖書を無料で配布するために、新生宣教団ではこれまでにも多くのスゴーカレン語聖書を印刷してきましたが、今月さらに印刷しました。
またミャンマーでは厳しい状況が続いていますが、ミッションパートナーによって物資と共に聖書が届けられています。
現地のミッションパートナーによって配布される予定です。
●こちらの記事もお読みください

カレン語聖書配布に関するレポート

ミャンマーやタイにカレン語の聖書を送り届けているミッションパートナーから、新生宣教団で印刷したカレン語聖書を配布したレポートが届きましたのでお分かちします。 皆さまのお祈りとご支援を心から感謝いたします！ ●カレンの人々 […]

ERV聖書５万冊

ミッションパートナーBible League Internationalは「ERV聖書」を全世界に配布しています。
ERVというのは、Easy to Read Version（読みやすい英語バージョン）の略です。
短い文章と日常的な語彙を使用して書かれた翻訳は、これまでに発行された英語版の中でも最も理解しやすいものの一つです。
Bible League Internationalには『ProjectPhilip（プロジェクト フィリップ）』という聖書研究のプログラムがあり、世界中で子ども、若者、大人が集まって神様の言葉を学び、スタディが終わったら聖書をもらうことができます。２月までにアフリカのガーナ、南アフリカの大人、ユース、子ども向けに、５万4000冊を印刷し、さらに３月にも２万冊を印刷する予定です。

『Reach4Life』聖書11万冊

『Reach4Life』はアフリカで深刻な流行を見せていたHIV問題をきっかけとして、若者にも分かりやすいように作られた新約聖書です。
今はその働きを終え、幅広く学生たちのための伝道用に使われています。アフリカで活動するミッションパートナー、ビブリカ・アフリカからの依頼を受けて印刷しています。
今年２月に、英語、ポルトガル語、フランス語、キンヤ・ルワンダ語で計11万冊印刷予定です。

これらのすばらしいプロジェクトに新生宣教団が参加できることを心から感謝します。
しかしながらご存知のように、このところコロナ禍の影響で、燃料、紙、電力、船での配送費用、どれも急激に高騰しており、苦境に立たされています。ミッションパートナーに最低コストでこれらの福音文章を提供するために、皆様のサポートを必要としています。
聖書が無事届けられ、現地での配布活動が守られるように、また人々の手に渡って用いられるように引き続き覚えてお祈りください！